Styttur bæjarins

Styttur bæjarins

Í Reykjanesbæ er fjöldi útilistaverka sem gaman er að skoða. Þú getur fengið kort með styttunum (heitiri Styttur bæjarins og fleira skemmtilegt) í Duus Safnahúsum, fundið upplýsingar um stytturnar á vef Reykjanesbæjar eða einfaldlega farið um bæinn og leitað verkin uppi.

Þetta má ýmist gera einn, í góðra vina hópi eða með fjölskyldunni. Bæði í kortinu á vefnum eru myndir af öllum verkunum og staðsetning þeirra merkt inn eða tilgreind, auk þess sem ýmis fróðleikur er veittur um þau svo sem hvenær þau voru sett upp, hverjir höfundarnir eru og fleira í þeim dúr.

Gáta: Vitið þið t.d. hvar verkið á myndinni er staðsett, hvað það heitir og hver listamaðurinn er?

Góða skemmtun og gangi ykkur vel.

(Svar við Gátu: Verkið heitir Sjávarguðinn Ægir, er tilhogginn steinn eftir Jón Adolf Steinólfsson og stendur við Park Inn hótel, Hafnargötu 57 :)

 English version

In Reykjanesbær there is a number of outdoor activities that you can enjoy. You can get a map with the statues (heitir Styttur town and more fun) at Duus Safnahúsum, find information about the statues on the Reykjanes town or simply go around town and look for the works.

This can be done either in a good friends group or with the family. Both in the map on the web are images of all the works and their location marked or specified, as well as providing various information about them, such as when they were installed, who the authors are and more.

Goodbye: Do you know, for example? where the work of the picture is located, what it's called and who the artist is?

Good fun and good luck.

(Answer to Riddle: The work is called Sjávarguð Ægir, a stone built by Jon Adolf Steinólfsson, standing at Park Inn Hotel, Hafnargötu 57 :)

Further information www.reykjanesbaer.is/is/mannlif/menning/styttur-baejarins

Polish version

W Reykjanesbær znajduje się wiele zajęć na świeżym powietrzu, które można cieszyć się. Możesz dostać mapę z posągami (miasto Heitir Styttur i więcej zabawy) w Duus Safnahúsum, znajdź informacje o posągach w mieście Reykjanes lub po prostu pojedź po mieście i poszukaj dzieł.
 
Można to zrobić w grupie przyjaciół lub z rodziną. Na mapie w internecie są zdjęcia wszystkich robót i ich lokalizacji, zaznaczonych lub określonych, a także udostępnianie różnych informacji na ich temat, takie jak kiedy zostały zainstalowane, kim są autorzy i więcej.
 
Do widzenia: czy wiesz, na przykład? gdzie znajduje się film, jak się nazywa, a kim jest artysta?
 
Dobra zabawa i powodzenie.
 
(Odpowiedź na zagadka: Praca nazywa się Sjávarguð Ægir, kamień zbudowany przez Jon Adolf Steinólsson, stojący w hotelu Park Inn, Hafnargötu 57 :)
 
Dalsza informacja www.reykjanesbaer.is/is/mannlif/menning/styttur-baejarins
 

Nánari upplýsingar

www.reykjanesbaer.is/is/mannlif/menning/styttur-baejarins